2 Chronicles 3:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta suuren huoneen peitti hän hongalla ja silasi sen päältä parhaalla kullalla, ja teki siihen päälle palmuin ja käädyin kaltaiset työt,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Temppelisalin hän vuorasi sypressilaudoilla, jotka silattiin parhaalla kullalla, ja hän kaunisti seinät palmunlehvä- ja köynnöskuvioin.

Finnish FINRK

Suuren huoneen hän päällysti sypressipuulla, johon hän teki kohokuvina palmuja ja ketjuja, ja silasi sen parhaalla kullalla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Suuren huoneen hän laudoitti sisältä sypressipuulla, jonka hän päällysti parhaalla kullalla ja johon hän laittoi palmuja ja ketjuja.

finnish

Suuren huoneen hän laudoitti sisältä kypressipuulla, jonka hän silasiparhaalla kullalla ja johon hän laittoi palmuja ja vitjoja.