2 Chronicles 3:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Ja hän silasi huoneen kaaret, pihtipielet, seinät ja ovet kullalla, ja antoi leikata Kerubimeja seiniin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Temppelisali ja sen palkit, kynnykset, seinät ja ovet silattiin kullalla, ja seiniin kaiverrettiin kerubeja.
Finnish FINRK
Huoneen palkit, kynnykset, seinät ja ovet hän silasi kullalla. Seiniin hän oli kaivertanut kerubeja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän päällysti huoneen, palkit, kynnykset, seinät ja ovet, kullalla ja kaiverrutti kerubeja seiniin.
finnish
Ja hän silasi huoneen, palkit, kynnykset, seinät ja ovet, kullalla jakaiverrutti kerubeja seiniin.