2 Chronicles 3:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Teki hän myös kaikkein pyhimmän huoneen, jonka pituus oli kaksikymmentä kyynärää, huoneen leveyden jälkeen, ja hänen leveytensä oli kaksikymmentä kyynärää, ja silasi sen parhaalla kullalla, kuudellasadalla leiviskällä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten Salomo teki kaikkeinpyhimmän. Sen leveys oli sama kuin itse temppelin, kaksikymmentä kyynärää, ja sen syvyys oli samoin kaksikymmentä kyynärää. Hän käytti sen seinien päällystämiseen kuusisataa talenttia parasta kultaa.

Finnish FINRK

Salomo teki huoneen, kaikkeinpyhimmän, jonka pituus oli sama kuin temppelin leveys, kaksikymmentä kyynärää, ja leveys kaksikymmentä kyynärää. Hän käytti sen päällystämiseen kuusisataa talenttia parasta kultaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän teki kaikkeinpyhimmän huoneen. Se oli yhtä pitkä kuin temppeli leveä, kaksikymmentä kyynärää, ja myös kaksikymmentä kyynärää leveä. Hän päällysti sen parhaalla kullalla, joka painoi kuusisataa talenttia.

finnish

Ja hän teki kaikkeinpyhimmän huoneen. Se oli yhtä pitkä kuin temppelileveä, kahtakymmentä kyynärää, ja myös kahtakymmentä kyynärää leveä. Jahän silasi sen parhaalla kullalla, joka painoi kuusisataa talenttia.