2 Chronicles 30:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jumalan käsi tuli myös Juudaan, että hän antoi heille yksimielisen sydämen, tekemään kuninkaan ja ylimmäisten käskyä, Herran sanan jälkeen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta Juudan kansassa Jumala herätti yksimielisen halun tehdä niin kuin kuningas ja johtomiehet olivat Herran käskystä määränneet.

Finnish FINRK

Myös Juudassa vaikutti Jumalan käsi, ja hän antoi kansalle yksimielisen sydämen, niin että se teki, mitä kuningas ja johtomiehet olivat Herran sanan mukaan määränneet.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Myös Juudassa vaikutti Jumalan käsi, ja hän antoi heille yksimielisen sydämen tekemään, mitä kuningas ja päämiehet olivat Herran sanan mukaan käskeneet.

finnish

Myöskin Juudassa vaikutti Jumalan käsi, ja hän antoi heilleyksimielisen sydämen tekemään, mitä kuningas ja päämiehet olivat Herransanan mukaan käskeneet.