2 Chronicles 30:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaikille, jotka sydämensä asettivat etsimään Herraa isäinsä Jumalaa, vaikka ei he ole pyhän puhtauden jälkeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
joka tahtoo täydestä sydämestään palvella sinua, Herraa, isiensä Jumalaa, vaikka ei olekaan puhdistautunut pyhäkköä varten."
Finnish FINRK
jokaiselle, joka on taivuttanut sydämensä etsimään Herraa, isiensä Jumalaa, vaikka ei olekaan puhdas pyhäkkösäädösten mukaisesti.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
jokaiselle, joka on kiinnittänyt sydämensä Jumalan, Herran, isiensä Jumalan, etsimiseen, vaikka onkin vailla pyhäkköpuhtautta."
finnish
jokaiselle, joka on kiinnittänyt sydämensä Jumalan, Herran, isiensäJumalan, etsimiseen, vaikka onkin pyhäkköpuhtautta vailla".