2 Chronicles 30:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuningas piti neuvoa ylimmäistensä kanssa ja koko seurakunnan kanssa Jerusalemissa, pääsiäisen pitämisestä toisena kuukautena.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas oli sopinut johtomiesten ja koko Jerusalemin seurakunnan kanssa, että pääsiäinen vietettäisiin toisessa kuussa.

Finnish FINRK

Kuningas oli näet päättänyt, neuvoteltuaan johtomiestensä ja koko Jerusalemin seurakunnan kanssa, että pääsiäistä vietettäisiin toisessa kuussa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas, hänen päämiehensä ja koko Jerusalemin seurakunta päättivät viettää pääsiäistä toisessa kuussa,

finnish

Ja kuningas, hänen päämiehensä ja kaikki Jerusalemin seurakuntapäättivät viettää pääsiäistä toisessa kuussa,