2 Chronicles 30:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja silloin oli suuri ilo Jerusalemissa, että Salomon Davidin pojan Israelin kuninkaan ajasta ei ole senkaltaista ollut Jerusalemissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jerusalemissa vallitsi suuri riemu; näin siellä ei ollut juhlittu sitten Daavidin pojan Salomon, Israelin kuninkaan, päivien.
Finnish FINRK
Jerusalemissa vallitsi suuri ilo. Tämän kaltaista ei Jerusalemissa ollut tapahtunut Israelin kuninkaan Salomon, Daavidin pojan, ajoista asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jerusalemissa oli ilo suuri, sillä Israelin kuninkaan Salomon, Daavidin pojan, ajoista asti ei sellaista ollut tapahtunut Jerusalemissa.
finnish
Ja Jerusalemissa oli ilo suuri, sillä Israelin kuninkaan Salomon,Daavidin pojan, ajoista asti ei sellaista ollut tapahtunutJerusalemissa.