2 Chronicles 30:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja papit ja Leviläiset nousivat ja siunasivat kansaa, ja heidän äänensä kuultiin, ja heidän rukouksensa tuli hänen pyhään asumiseensa taivaasen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Papit ja leeviläiset siunasivat kansan. Herra kuuli heidän äänensä, ja heidän rukouksensa kohosivat hänen pyhään asumukseensa taivaaseen.

Finnish FINRK

Sitten leeviläiset papit nousivat ja siunasivat kansan. Heidän äänensä tuli kuulluksi, ja heidän rukouksensa nousi Herran pyhään asumukseen, taivaaseen asti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Leeviläiset papit nousivat ja siunasivat kansan. Heidän äänensä tuli kuulluksi, ja heidän rukouksensa tuli Herran pyhään asumukseen, taivaaseen.

finnish

Ja leeviläiset papit nousivat ja siunasivat kansan; ja heidänäänensä tuli kuulluksi, ja heidän rukouksensa tuli Herran pyhäänasumukseen, taivaaseen.