2 Chronicles 30:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja älkäät olko niinkuin isänne ja niinkuin veljenne, jotka väärin tekivät Herraa isäinsä Jumalaa vastaan; ja hän antoi heidät hävitykseksi, niinkuin te itse näette.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Älkää olko kuin isänne ja veljenne, jotka ovat luopuneet Herrasta, isiensä Jumalasta. Hän on antanut heidät tuhon omiksi, niin kuin näette.

Finnish FINRK

Älkää olko niin kuin teidän isänne ja veljenne, jotka olivat uskottomia Herralle, isiensä Jumalalle, ja jotka hän antoi tuhon omiksi, kuten te itse olette nähneet.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Älkää olko niin kuin isänne ja veljenne, jotka olivat uskottomat Herralle, isiensä Jumalalle, niin että hän antoi teidät häviön omiksi, niin kuin te näette.

finnish

Älkää olko niinkuin teidän isänne ja veljenne, jotka olivatuskottomat Herralle, isiensä Jumalalle, niin että hän antoi teidäthäviön omiksi, niinkuin te itse näette.