2 Chronicles 31:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hänen kätensä alla olivat Eden, Miniamin, Jesua, Semaja, Amaria ja Sakania, pappein kaupungeissa: että heidän piti uskollisesti antaman osan veljillensä heidän järjestyksensä jälkeen, pienimmälle niinkuin suurimmallekin;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hänen apunaan toimivat pappien asuinkaupungeissa Eden, Minjamin, Jesua, Semaja, Amarja ja Sekanja. He jakoivat veljilleen, niin nuorille kuin vanhoillekin, osastoittain tarkoin näille kuuluvat osuudet.

Finnish FINRK

Hänen alaisinaan olivat Eeden, Minjamin, Jeesua, Semaja, Amarja ja Sekanja, joiden oli tunnollisesti osastoittain suoritettava osuudet pappiskaupunkien veljille, niin pienille kuin suurille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hänen johdossaan olivat Eedem, Minjamin, Jeesua, Semaja, Amarja ja Sekanja, joiden oli pappiskaupungeissa tunnollisesti suoritettava osuudet veljilleen, niin pienille kuin suurille, osastoittain,

finnish

Ja hänen johdossaan olivat Eedem, Minjamin, Jeesua, Semaja, Amarjaja Sekanja, joiden oli pappiskaupungeissa tunnollisesti suoritettavaosuudet veljillensä, niin pienille kuin suurille, osastoittain,