2 Chronicles 31:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikissa teoissansa, jotka hän alkoi Jumalan huoneen palveluksessa, lain ja käskyn jälkeen, etsiäksensä Jumalaansa: sen teki hän kaikesta sydämestänsä, sentähden hän myös menestyi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kaikessa, mihin hän ryhtyi, koskipa se sitten temppelin jumalanpalvelusta, lakia tai käskyjä, hän noudatti Jumalan tahtoa. Hän teki näin kaikesta sydämestään, ja niin hän menestyi.

Finnish FINRK

Hän etsi Jumalaansa kaikessa, mihin ryhtyi, koskipa se sitten palvelusta Jumalan temppelissä, lakia tai käskyjä. Kaiken tämän hän teki koko sydämestään, ja niin hän menestyi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaiken, mihin hän ryhtyi etsiessään Jumalaansa, koskipa se palvelusta Jumalan temppelissä tai lakia ja käskyjä, hän teki kaikesta sydämestään ja menestyi.

finnish

Ja kaiken, mihin hän ryhtyi etsiessään Jumalaansa, koskipa sepalvelusta Jumalan temppelissä tai lakia ja käskyjä, sen hän tekikaikesta sydämestänsä, ja hän menestyi.