2 Chronicles 31:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuningas antoi osan tavarastansa huomeneltain ja ehtoona polttouhriksi, ja sabbatin, uuden kuun ja juhlapäivän polttouhriksi, niinkuin kirjoitettu on Herran laissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas antoi omaisuudestaan Herran laissa määrätyn osuuden erilaisiin polttouhreihin: aamu- ja iltauhreihin, sapattiuhreihin ja uudenkuun päivien ja vuotuisten juhlien uhreihin.

Finnish FINRK

Se osa, jonka kuningas antoi omaisuudestaan, käytettiin polttouhreiksi, nimittäin aamu- ja iltapolttouhreiksi sekä sapatteina, uudenkuun päivinä ja muina juhlina toimitettaviksi polttouhreiksi, niin kuin Herran laissa on kirjoitettuna.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Minkä kuningas antoi omaisuudestaan, se käytettiin polttouhreiksi, aamu- ja ehtoopolttouhreiksi sekä sapatteina, uudenkuun päivinä ja juhlina uhrattaviksi polttouhreiksi, niin kuin on kirjoitettuna Herran laissa.

finnish

Minkä kuningas antoi omaisuudestaan, se käytettiin polttouhreiksi,aamu- ja ehtoopolttouhreiksi sekä sapatteina, uudenkuun päivinä jajuhlina uhrattaviksi polttouhreiksi, niinkuin on kirjoitettuna Herranlaissa.