2 Chronicles 31:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän sanoi kansalle, joka asui Jerusalemissa, että heidän piti antaman osan papeille ja Leviläisille, että he olisivat vireämmät Herran laissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän käski Jerusalemin asukkaiden antaa papeille ja leeviläisille heille kuuluvat osuudet, jotta he voisivat tarkoin täyttää Herran lain vaatimukset.

Finnish FINRK

Kuningas käski kansan, Jerusalemin asukkaiden, antaa papeille ja leeviläisille heidän osuutensa, jotta nämä voisivat täyttää Herran lain vaatimukset.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän käski kansan, Jerusalemin asukkaiden, antaa papeille ja leeviläisille heidän osuutensa, että nämä pitäisivät kiinni Herran laista.

finnish

Ja hän käski kansan, Jerusalemin asukasten, antaa papeille jaleeviläisille heidän osuutensa, että nämä pitäisivät kiinni Herranlaista.