2 Chronicles 32:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Näiden tekoin ja tämän totuuden jälkeen tuli Sanherib Assurin kuningas ja meni Juudaan, ja sioitti itsensä vahvain kaupunkein eteen, ja ajatteli ne itsellensä voitaaksensa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näiden tapahtumien jälkeen, jotka osoittivat Hiskian uskollisuuden, hyökkäsi Assyrian kuningas Sanherib Juudaan ja ryhtyi piirittämään varustettuja kaupunkeja valloittaakseen ne.

Finnish FINRK

Näiden tapahtumien ja Hiskian uskollisuutta osoittavien tekojen jälkeen tuli Sanherib, Assyrian kuningas, ja hyökkäsi Juudaan, piiritti sen linnoitettuja kaupunkeja ja aikoi valloittaa ne itselleen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näiden tapausten ja Hiskian vakaan vaelluksen jälkeen tuli Sanherib, Assurin kuningas, ja hyökkäsi Juudaan, piiritti sen varustettuja kaupunkeja ja aikoi valloittaa ne itselleen.

finnish

Näiden tapausten ja Hiskian vakaan vaelluksen jälkeen tuli Sanherib,Assurin kuningas, ja hyökkäsi Juudaan, piiritti sen varustettujakaupunkeja ja aikoi valloittaa ne itsellensä.