2 Chronicles 32:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ettekö te tiedä, mitä minä ja isäni tehneet olemme kaikille kansoille maakunnissa? ovatko pakanain jumalat maakunnissa joskus voineet pelastaa maansa minun kädestäni?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ettekö tiedä, mitä minä ja isäni olemme tehneet kaikille kansoille? Ovatko minkään kansan jumalat pystyneet pelastamaan maataan minun vallastani?
Finnish FINRK
Ettekö tiedä, mitä minä ja isäni olemme tehneet muiden maiden kansoille? Ovatko näiden kansojen jumalat voineet pelastaa maitaan minun käsistäni?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ettekö tiedä, mitä minä ja isäni olemme tehneet muiden maiden kaikille kansoille? Ovatko näiden maiden kansojen jumalat voineet pelastaa maatansa käsistäni?
finnish
Ettekö tiedä, mitä minä ja minun isäni olemme tehneet muiden maidenkaikille kansoille? Ovatko näiden maiden kansain jumalat voineetpelastaa maatansa minun käsistäni?