2 Chronicles 32:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja niin autti Herra Jehiskiaa ja Jerusalemin kaupungin asuvaisia Sanheribin Assurin kuninkaan kädestä ja kaikkein muiden kädestä, ja varjeli heitä kaikilta, jotka ympäristöllä olivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin Herra pelasti Hiskian ja kaikki Jerusalemin asukkaat Assyrian kuninkaan Sanheribin ja kaikkien muidenkin vihollisten vallasta ja antoi heidän elää rauhassa.

Finnish FINRK

Näin Herra pelasti Hiskian ja kaikki Jerusalemin asukkaat Sanheribin, Assyrian kuninkaan, käsistä ja kaikkien muidenkin käsistä ja antoi heille rauhan joka taholla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näin Herra vapahti Hiskian ja Jerusalemin asukkaat Sanheribin, Assurin kuninkaan, käsistä ja kaikkien käsistä, ja hän johdatti heitä joka taholla.

finnish

Näin Herra vapahti Hiskian ja Jerusalemin asukkaat Sanheribin,Assurin kuninkaan, käsistä ja kaikkien käsistä, ja hän johdatti heitäjoka taholla.