2 Chronicles 32:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja moni kantoi Herralle lahjoja Jerusalemiin ja Jehiskialle Juudan kuninkaalle kalliita kaluja; ja niin hän sitte korotettiin kaikkein pakanain edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Monet toivat Jerusalemiin anteja Herralle ja kallisarvoisia lahjoja Juudan kuninkaalle Hiskialle, ja hän kohosi kaikkien kansojen silmissä suureen arvoon.

Finnish FINRK

Monet toivat Herralle lahjoja Jerusalemiin ja kalleuksia Hiskialle, Juudan kuninkaalle. Kaiken tämän jälkeen hän kohosi kaikkien kansojen silmissä suureen arvoon.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Monet toivat Herralle lahjoja Jerusalemiin ja Hiskialle, Juudan kuninkaalle, kalleuksia, ja hän kohosi sen jälkeen kaikkien kansojen silmissä.

finnish

Ja monet toivat Herralle lahjoja Jerusalemiin ja Hiskialle, Juudankuninkaalle, kalleuksia; ja hän kohosi sen jälkeen kaikkien kansojensilmissä.