2 Chronicles 32:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Jehiskia nöyryytti itsensä sydämensä ylpeydestä, hän ja Jerusalemin asuvaiset; sentähden ei Herran viha tullut heidän päällensä Jehiskian elinaikana.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hiskian sydän kuitenkin nöyrtyi, ja myös Jerusalemin asukkaat nöyrtyivät, eikä Herran viha kohdannut heitä Hiskian aikana.

Finnish FINRK

Mutta kun Hiskia nöyrtyi sydämensä ylpeydestä ja myös Jerusalemin asukkaat nöyrtyivät, ei Herran viha kohdannut heitä Hiskian elinaikana.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta kun Hiskia nöyrtyi sydämensä ylpeydestä, hän ja Jerusalemin asukkaat, Herran viha ei kohdannut heitä Hiskian päivinä.

finnish

Mutta kun Hiskia nöyrtyi sydämensä ylpeydestä, hän ja Jerusaleminasukkaat, ei Herran viha kohdannut heitä Hiskian päivinä.