2 Chronicles 32:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän on se Jehiskia, joka tukitsi ylimmäisen vesijuoksun Gihonissa ja johdatti sen alaskäsin länteen päin Davidin kaupunkiin; sillä Jehiskia oli onnellinen kaikissa teoissansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Juuri Hiskia myös sulki Gihonin lähteen ylemmän juoksun ja johti sen maan alta Daavidin kaupungin länsipuolelle. Hiskia menestyi kaikessa mitä teki.
Finnish FINRK
Hiskia myös patosi Giihonin ylälähteen veden ja johti sen alas Daavidin kaupunkiin, länteen päin. Hiskia menestyi kaikessa, mitä hän teki.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hiskia myös tukki Giihonin veden yläjuoksun ja johti veden alas, länteen päin, Daavidin kaupunkiin. Hiskia menestyi kaikessa, mitä hän teki.
finnish
Hiskia myös tukki Giihonin veden yläjuoksun ja johti veden alas,länteenpäin, Daavidin kaupunkiin. Ja Hiskia menestyi kaikessa, mitä hänteki.