2 Chronicles 32:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Hänen kanssansa on lihallinen käsivarsi, vaan meidän kanssamme on Herra meidän Jumalamme, auttamassa meitä ja sotimassa meidän edestämme. Ja kansa luotti Jehiskian Juudan kuninkaan sanoihin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hänen voimansa on ihmisvoimaa, mutta meidän kanssamme on Herra, Jumalamme, joka auttaa meitä ja sotii puolestamme." Hiskian, Juudan kuninkaan, sanat antoivat kansalle rohkeutta.

Finnish FINRK

Hänen kanssaan on lihan käsivarsi, mutta meidän kanssamme on Herra, meidän Jumalamme. Hän auttaa meitä ja sotii meidän sotiamme.” Ja kansa luotti Hiskian, Juudan kuninkaan, sanoihin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hänen kanssaan on lihan käsivarsi, mutta meidän kanssamme on Herra, Jumalamme, meitä auttamassa ja sotiamme sotimassa." Kansa luotti Hiskian, Juudan kuninkaan, sanoihin.

finnish

Hänen kanssansa on lihan käsivarsi, mutta meidän kanssamme on Herra,meidän Jumalamme, meitä auttamassa ja meidän sotiamme sotimassa." Jakansa luotti Hiskian, Juudan kuninkaan, sanoihin.