2 Chronicles 32:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Sitte lähetti Sanherib Assurin kuningas palveliansa Jerusalemiin, (sillä hän oli Lakiksen edessä ja kaikki hänen sotaväkensä hänen kanssansa) Jehiskian Juudan kuninkaan tykö ja koko Juudan tykö, joka Jerusalemissa oli, ja antoi heille sanoa:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Assyrian kuningas Sanherib oli vielä sotajoukkoineen piirittämässä Lakisia, hän lähetti Jerusalemiin miehiä, jotka puhuivat Juudan kuninkaalle Hiskialle ja juutalaisille tällä tavoin:

Finnish FINRK

Tämän jälkeen Sanherib, Assyrian kuningas, joka oli Laakiksen edustalla koko sotajoukkonsa kanssa, lähetti palvelijoitaan Jerusalemiin Hiskian, Juudan kuninkaan, ja kaikkien Jerusalemissa olevien Juudan miesten luo ja käski sanoa:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tämän jälkeen Sanherib, Assurin kuningas, ollessaan itse koko sotavoimansa kanssa Laakiin edustalla, lähetti palvelijoitaan Jerusalemiin Hiskian, Juudan kuninkaan, luo ja kaikkien Jerusalemissa olevien Juudan miesten luo ja käski sanoa:

finnish

Tämän jälkeen Sanherib, Assurin kuningas, ollessaan itse kokosotavoimansa kanssa Laakiin edustalla, lähetti palvelijoitansaJerusalemiin Hiskian, Juudan kuninkaan, luo ja kaikkien Jerusalemissaolevien Juudan miesten luo ja käski sanoa: