2 Chronicles 33:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Senjälkeen rakensi hän ulkomaisen muurin Davidin kaupunkiin, lännen puoleen, Gihonin laaksoon, josta Kalaporttiin mennään, ja Ophelin ympäri, ja teki sen sangen korkiaksi, ja asetti sodanpäämiehet kaikkiin Juudan vahvoihin kaupunkeihin,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Myöhemmin Manasse rakensi Daavidin kaupunkiin hyvin korkean ulomman muurin, joka kulki Gihonista länteen, jatkui laakson rinnettä Kalaportille asti ja kiersi Ofelin. Kaikkiin Juudan varustettuihin kaupunkeihin hän asetti sotapäälliköitä.

Finnish FINRK

Sen jälkeen Manasse rakennutti Daavidin kaupungin ulomman muurin Giihonin länsipuolisessa laaksossa Kalaporttiin saakka, niin että se ympäröi Ofelin, ja teki siitä hyvin korkean. Hän asetti sotapäälliköitä kaikkiin Juudan linnoitettuihin kaupunkeihin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen jälkeen hän rakennutti Daavidin kaupungin ulomman muurin, länteen päin Giihonista, laaksoon, aina Kalaporttiin saakka, niin että se ympäröi Oofelin, ja hän teki siitä hyvin korkean. Hän asetti sotapäälliköitä kaikkiin Juudan varustettuihin kaupunkeihin.

finnish

Sen jälkeen hän rakennutti Daavidin kaupungin ulomman muurin,länteen päin Giihonista, laaksoon, aina Kalaporttiin saakka, niin ettäse ympäröi Oofelin, ja hän teki siitä hyvin korkean. Ja hän asettisotapäälliköitä kaikkiin Juudan varustettuihin kaupunkeihin.