2 Chronicles 33:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja otti vieraat jumalat ja epäjumalat pois Herran huoneesta, ja kaikki alttarit, jotka hän rakentanut oli Herran huoneen vuorelle ja Jerusalemiin, ja heitti ne kaupungista ulos.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän poisti Herran temppelistä epäjumalat ja sinne teettämänsä patsaan sekä hävitti kaikki alttarit, jotka oli pystyttänyt temppelivuorelle ja muualle Jerusalemiin, ja heitätti ne kaupungin ulkopuolelle.

Finnish FINRK

Hän poisti Herran temppelistä vieraat jumalat ja kuvapatsaan sekä kaikki alttarit, jotka hän oli rakennuttanut Herran temppelin vuorelle ja Jerusalemiin, ja heitätti ne kaupungin ulkopuolelle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän poisti vieraat jumalat ja kuvapatsaan Herran temppelistä sekä kaikki alttarit, jotka hän oli rakennuttanut Herran temppelin vuorelle ja Jerusalemiin, ja heitätti ne kaupungin ulkopuolelle.

finnish

Ja hän poisti vieraat jumalat ja kuvapatsaan Herran temppelistä sekäkaikki alttarit, jotka hän oli rakennuttanut Herran temppelin vuorelleja Jerusalemiin, ja heitätti ne kaupungin ulkopuolelle.