2 Chronicles 33:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja teki pahaa Herran edessä, niinkuin hänen isänsäkin Manasse tehnyt oli; ja Amon uhrasi kaikille epäjumalille, jotka hänen isänsä Manasse tehnyt oli, ja palveli niitä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Amon teki sitä, mikä on väärää Herran silmissä, niin kuin hänen isänsä Manassekin oli tehnyt. Hän uhrasi isänsä Manassen tekemille puupatsaille ja palveli niitä.

Finnish FINRK

Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, niin kuin hänen isänsä Manasse oli tehnyt. Aamon uhrasi kaikille niille jumalankuville, jotka hänen isänsä Manasse oli teettänyt, ja palveli niitä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, niin kuin hänen isänsä Manasse oli tehnyt. Aamon uhrasi kaikille niille jumalankuville, jotka hänen isänsä Manasse oli teettänyt, ja palveli niitä.

finnish

Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, niinkuin hänen isänsäManasse oli tehnyt. Ja Aamon uhrasi kaikille niille jumalankuville,jotka hänen isänsä Manasse oli teettänyt, ja palveli niitä.