2 Chronicles 33:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta ei hän nöyryyttänyt itseänsä Herran edessä, niinkuin hänen isänsä Manasse itsensä nöyryyttänyt oli; vaan tämä Amon teki paljon syntiä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta toisin kuin isänsä Manasse Amon ei nöyrtynyt Herran edessä, vaan lisäsi yhä syntiensä määrää.

Finnish FINRK

Aamon ei nöyrtynyt Herran edessä, niin kuin hänen isänsä Manasse oli nöyrtynyt, vaan kartutti itselleen suuren syntivelan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta hän ei nöyrtynyt Herran edessä, niin kuin hänen isänsä Manasse oli nöyrtynyt, vaan hän, Aamon, sälytti päälleen suuren syntivelan.

finnish

Mutta hän ei nöyrtynyt Herran edessä, niinkuin hänen isänsä Manasseoli nöyrtynyt, vaan hän, Aamon, sälytti päällensä suuren syntivelan.