2 Chronicles 33:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän rakensi jälleen korkeudet, jotka hänen isänsä Jehiskia kukistanut oli, ja rakensi Baalille alttareita, ja teki metsistöt, ja kumarsi kaikkea taivaallista sotaväkeä, ja palveli niitä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän rakensi uudelleen kukkuloille uhripaikat, jotka hänen isänsä Hiskia oli hävittänyt, pystytti alttareita baaleille, teki asera-paaluja ja kumarsi ja palveli taivaan tähtiä.

Finnish FINRK

Hän rakensi jälleen kukkuloille uhripaikat, jotka hänen isänsä Hiskia oli hävittänyt, pystytti alttareita baaleille ja teki asera-tarhoja. Hän kumarsi ja palveli kaikkea taivaan joukkoa

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän rakensi jälleen uhrikukkulat, jotka hänen isänsä Hiskia oli kukistanut, pystytti alttareita baaleille, teki aseroja ja kumarsi ja palveli kaikkea taivaan joukkoa.

finnish

Hän rakensi jälleen uhrikukkulat, jotka hänen isänsä Hiskia olikukistanut, pystytti alttareja baaleille, teki aseroja ja kumarsi japalveli kaikkea taivaan joukkoa.