2 Chronicles 33:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Manasse vietteli Juudan ja Jerusalemin asuvaiset tekemään pahemmin kuin pakanat, jotka Herra Israelin lasten edestä hävittänyt oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Manasse eksytti Juudan ja Jerusalemin asukkaat tekemään vielä enemmän pahaa kuin ne kansat olivat tehneet, jotka Herra oli hävittänyt israelilaisten tieltä.

Finnish FINRK

Mutta Manasse eksytti Juudan ja Jerusalemin asukkaat, niin että he tekivät pahaa enemmän kuin ne kansat, jotka Herra oli hävittänyt israelilaisten tieltä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Manasse eksytti Juudan ja Jerusalemin asukkaat tekemään enemmän pahaa, kuin olivat tehneet ne kansat, jotka Herra oli hävittänyt israelilaisten tieltä.

finnish

Mutta Manasse eksytti Juudan ja Jerusalemin asukkaat tekemään enemmänpahaa, kuin olivat tehneet ne kansat, jotka Herra oli hävittänytisraelilaisten tieltä.