2 Chronicles 34:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja niin he antoivat sen Herran huoneen teettäjille; ne taas antoivat niille, jotka Herran huoneessa työtä tekivät huoneen rakentamisessa ja parantamisessa;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Raha annettiin niille, joiden tehtävänä oli johtaa töitä Herran temppelissä, ja he vuorostaan jakoivat ne temppeliä kunnostaville ja korjaaville työmiehille

Finnish FINRK

Rahat annettiin työnjohtajille, jotka oli pantu valvomaan töitä Herran temppelissä, ja he palkkasivat niillä miehiä, jotka työskentelivät Herran temppelissä kunnostaen ja korjaten temppeliä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

He antoivat ne työnteettäjille, jotka oli pantu valvomaan töitä Herran temppelissä, ja nämä maksoivat niillä työmiehet, jotka työskentelivät Herran temppelissä ja laittoivat ja korjasivat temppeliä.

finnish

He antoivat ne työnteettäjille, jotka oli pantu valvomaan töitäHerran temppelissä, ja nämä maksoivat niillä työmiehet, jotkatyöskentelivät Herran temppelissä, laittoivat ja korjasivat temppeliä;