2 Chronicles 34:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ne sitte antoivat sen sepille ja rakentajille, ostaa hakatuita kiviä ja puita liitteiksi, kaariksi ja maloiksi huoneisiin, jotka Juudan kuninkaat olivat hävittäneet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

sekä käsityöläisille ja rakentajille. Rahoilla hankittiin myös hakattuja kiviä ja puutavaraa niiden rakennusten korjaamiseksi, jotka olivat päässeet rappeutumaan Juudan kuninkaiden aikana.

Finnish FINRK

Osa rahoista annettiin puusepille ja rakennusmiehille, että he voisivat hankkia hakattuja kiviä sekä puutavaraa kiinnitysparruiksi ja kattohirsiksi niihin rakennuksiin, jotka Juudan kuninkaat olivat päästäneet rappeutumaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niistä annettiin myös puusepille ja rakentajille, että nämä ostaisivat hakattuja kiviä ja puutavaraa kiinnitysparruiksi ja kattohirsiksi niihin rakennuksiin, jotka Juudan kuninkaat olivat turmelleet.

finnish

niistä annettiin myös puusepille ja rakentajille, että nämäostaisivat hakattuja kiviä ja puutavaraa kiinnitysparruiksi jakattohirsiksi niihin rakennuksiin, jotka Juudan kuninkaat olivatturmelleet.