2 Chronicles 34:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Saphan vei kirjan kuninkaalle, ilmoitti kuninkaalle asian ja sanoi: kaikki mitä palvelias käsiin annettu on, sen he tekevät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Safan vei kirjan kuninkaalle ja sanoi: "Palvelijasi ovat tehneet kaiken, mikä on annettu heidän tehtäväkseen.
Finnish FINRK
Saafan meni kirja mukanaan kuninkaan luo ja teki hänelle selkoa korjaustöistä. Hän sanoi: ”Palvelijasi ovat tehneet kaiken, mitä heidän tehtäväkseen on annettu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saafan vei kirjan kuninkaalle ja teki lisäksi kuninkaalle selon asiasta, sanoen: "Kaikki, mitä annettiin palvelijoillesi tehtäväksi, he ovat tehneet:
finnish
Saafan vei kirjan kuninkaalle ja teki lisäksi kuninkaalle selonasiasta, sanoen: "Kaikki, mitä annettiin palvelijaisi tehtäväksi, heovat tehneet: