2 Chronicles 34:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja he kokosivat rahan, joka Herran huoneesta löydetty oli, ja antoivat sen teettäjille ja tekijöille.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

He ovat ottaneet esiin Herran temppeliin kertyneet rahat ja antaneet ne korjaustöiden valvojille ja työntekijöille."

Finnish FINRK

He ovat ottaneet arkusta rahat, jotka olivat Herran temppelissä, ja antaneet ne työnjohtajille ja ammattimiehille.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

he ovat ottaneet esille rahat, jotka olivat Herran temppelissä, ja antaneet ne työnvalvojille ja työnteettäjille."

finnish

he ovat ottaneet esille rahat, jotka olivat Herran temppelissä, jaantaneet ne työnvalvojille ja työnteettäjille".