2 Chronicles 34:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Saphan kirjoittaja ilmoitti kuninkaalle, sanoen: pappi Hilkia antoi minulle yhden kirjan; ja Saphan luki siitä kuninkaan edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten kirjuri Safan kertoi kuninkaalle, että pappi Hilkia oli antanut hänelle kirjan. Hän luki kirjan kuninkaalle.
Finnish FINRK
Kirjuri Saafan kertoi vielä kuninkaalle: ”Pappi Hilkia antoi minulle erään kirjan.” Ja Saafan luki kirjaa kuninkaan edessä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kirjuri Saafan kertoi kuninkaalle sanoen: "Pappi Hilkia antoi minulle erään kirjan." Saafan luki sen kuuluvasti kuninkaalle.
finnish
Ja kirjuri Saafan kertoi kuninkaalle sanoen: "Pappi Hilkia antoiminulle erään kirjan". Ja Saafan luki siitä kuninkaalle.