2 Chronicles 34:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Näin sanoo Herra: katso, minä saatan onnettomuuden tämän paikan päälle ja sen asuvaisten päälle, ja kaikki kiroukset, jotka siinä kirjassa kirjoitetut ovat, joka Juudan kuninkaan edessä luettiin;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

tämä Herran sana: Minä annan onnettomuuden kohdata tätä paikkaa ja sen asukkaita. Kaikki kiroukset, jotka on mainittu Juudan kuninkaalle luetussa kirjassa, minä panen täytäntöön.

Finnish FINRK

Näin sanoo Herra: Minä annan onnettomuuden kohdata tätä paikkaa ja sen asukkaita. Minä sallin toteutua kaikkien niiden kirousten, jotka on kirjoitettu Juudan kuninkaalle luettuun kirjaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

'Näin sanoo Herra: Katso, minä annan onnettomuuden kohdata tätä paikkaa ja sen asukkaita, kaikkien kirousten, jotka on kirjoitettu siihen kirjaan, joka on luettu Juudan kuninkaalle,

finnish

'Näin sanoo Herra: Katso, minä annan onnettomuuden kohdata tätäpaikkaa ja sen asukkaita, kaikkien kirousten, jotka on kirjoitettusiihen kirjaan, jota on luettu Juudan kuninkaalle,