2 Chronicles 35:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja valmistakaat teitänne isäinne huoneen järjestyksen jälkeen, niinkuin se on kirjoitettu Davidilta Israelin kuninkaalta, ja niinkuin se on kirjoitettu hänen pojaltansa Salomolta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Järjestäytykää suvuittain ja osastoittain sen mukaan kuin Israelin kuningas Daavid ja hänen poikansa Salomo ovat määränneet.
Finnish FINRK
Valmistautukaa perhekunnittain, osastojenne mukaan, niin kuin Daavid, Israelin kuningas, on määrännyt ja niin kuin on kirjoitettuna Salomon, hänen poikansa, käskykirjeessä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Valmistautukaa perhekunnittain osastojenne mukaan Daavidin, Israelin kuninkaan, määräyksen ja hänen poikansa Salomon käskykirjan mukaan,
finnish
Valmistautukaa perhekunnittain, osastojenne mukaan, Daavidin,Israelin kuninkaan, määräyksen ja hänen poikansa Salomon käskykirjanmukaan,