2 Chronicles 35:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Teurastakaat pääsiäinen ja pyhittäkäät teitänne, valmistakaat myös veljenne, tekemään Herran sanan jälkeen Moseksen kautta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pyhittäkää itsenne, teurastakaa pääsiäislammas ja valmistakaa se veljillenne. Tehkää niin kuin Herra on Mooseksen laissa käskenyt."
Finnish FINRK
Pyhittäkää itsenne, teurastakaa pääsiäislammas ja valmistakaa se veljillenne. Tehkää tämä sen sanan mukaan, jonka Herra on antanut Mooseksen kautta.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Teurastakaa pääsiäislammas ja pyhittäytykää ja valmistakaa se veljillenne tehdäksenne Herran sanan mukaan, joka on puhuttu Mooseksen kautta."
finnish
Niin teurastakaa pääsiäislammas ja pyhittäytykää ja valmistakaa seveljillenne, tehdäksenne Herran sanan mukaan, joka on puhuttu Mooseksenkautta."