2 Chronicles 35:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Kanania ja Semaja, ja Netaneel hänen veljensä, ja Hasabia, Jejel ja Josabad Leviläisten ylimmäiset antoivat ylennyksen Leviläisille pääsiäisuhriksi, viisituhatta (karitsaa ja vohlaa), niin myös viisisataa härkää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Leeviläiset päämiehet Konanja ja hänen veljensä Semaja ja Netanel sekä Hasabja, Jeiel ja Josabad antoivat leeviläisille pääsiäisuhreiksi viisituhatta karitsaa ja viisisataa nautaa.

Finnish FINRK

Leeviläisten päämiehet Koonanja, Semaja ja hänen veljensä Netanel sekä Hasabja, Jeiel ja Joosabad antoivat leeviläisille pääsiäisuhreiksi yhteensä viisituhatta karitsaa ja kilipukkia ja lisäksi viisisataa nautaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Koonanja, Semaja ja hänen veljensä Netanel, sekä Hasabja, Jegiel ja Joosabad, leeviläisten päämiehet, antoivat antina leeviläisille pääsiäisuhreiksi viisituhatta karitsaa ja viisisataa nautaa.

finnish

Ja Koonanja, Semaja ja hänen veljensä Netanel, sekä Hasabja, Jegielja Joosabad, leeviläisten päämiehet, antoivat antina leeviläisillepääsiäisuhreiksi viisituhatta karitsaa ja viisisataa raavasta.