2 Chronicles 36:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Hän luopui myös Nebukadnetsarista Babelin kuninkaasta, joka häntä Jumalan kautta vannottanut oli, ja tuli uppiniskaiseksi ja kovetti sydämensä, niin ettei hän ollenkaan tahtonut itsiänsä kääntää Herran Israelin Jumalan tykö.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän myös kapinoi kuningas Nebukadnessaria vastaan, vaikka oli Jumalan nimeen vannonut hänelle uskollisuutta. Hän oli uppiniskainen ja paadutti sydämensä eikä kääntynyt Herran, Israelin Jumalan, puoleen.

Finnish FINRK

Hän myös kapinoi kuningas Nebukadnessaria vastaan, joka oli vannottanut hänellä uskollisuuden valan Jumalan nimeen. Hän oli uppiniskainen ja paadutti sydämensä eikä kääntynyt Herran, Israelin Jumalan, puoleen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Myös hän kapinoi kuningas Nebukadnessaria vastaan, joka kuitenkin oli vannottanut hänet Jumalan kautta. Hän oli niskuri ja paadutti sydämensä, niin ettei hän kääntynyt Herran, Israelin Jumalan, puoleen.

finnish

Myöskin hän kapinoi kuningas Nebukadnessaria vastaan, joka kuitenkinoli vannottanut hänet Jumalan kautta. Hän oli niskuri ja paaduttisydämensä, niin ettei hän kääntynyt Herran, Israelin Jumalan, puoleen.