2 Chronicles 36:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikki Jumalan huoneen astiat, suuret ja pienet, ja Herran huoneen tavarat, kuninkaan ja hänen päämiestensä tavarat: ne kaikki vei hän pois Babeliin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja kaikki temppelin esineet, suuret ja pienet, temppelin aarteet sekä Juudan kuninkaan ja hänen johtomiestensä kalleudet kuningas vei Babyloniin.

Finnish FINRK

Kaikki Jumalan temppelin esineet, suuret ja pienet, Herran temppelin aarteet sekä kuninkaan ja hänen johtomiestensä aarteet, nämä kaikki Nebukadnessar vei Babyloniin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki Jumalan temppelin esineet, sekä suuret että pienet, ja Herran temppelin aarteet sekä kuninkaan ja hänen päämiestensä aarteet, kaikki hän vei Baabeliin.

finnish

Ja kaikki Jumalan temppelin kalut, sekä suuret että pienet, jaHerran temppelin aarteet sekä kuninkaan ja hänen päämiestensä aarteet,kaikki hän vei Baabeliin.