2 Chronicles 36:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Egyptin kuningas teki Eliakimin hänen veljensä Juudan ja Jerusalemin kuninkaaksi, ja muutti hänen nimensä Jojakimiksi. Mutta Neko otti hänen veljensä Joahaksen ja vei Egyptiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän asetti Juudan ja Jerusalemin kuninkaaksi Joahasin veljen Eljakimin ja muutti hänen nimensä Jojakimiksi. Joahasin Neko vei vankina Egyptiin.

Finnish FINRK

Egyptin kuningas asetti Jooahaksen veljen Eljakimin Juudan ja Jerusalemin kuninkaaksi ja muutti hänen nimensä Joojakimiksi. Jooahaksen, hänen veljensä, Neko otti kiinni ja vei Egyptiin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Egyptin kuningas teki hänen veljensä Eljakimin Juudan ja Jerusalemin kuninkaaksi ja muutti hänen nimensä Joojakimiksi. Mutta hänen veljensä Jooahaan Neko otti ja vei Egyptiin.

finnish

Ja Egyptin kuningas teki hänen veljensä Eljakimin Juudan jaJerusalemin kuninkaaksi ja muutti hänen nimensä Joojakimiksi.Muttahänen veljensä Jooahaan Neko otti ja vei Egyptiin.