2 Chronicles 36:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Viiden vuotinen kolmattakymmentä oli Jojakim tullessansa kuninkaaksi, ja hallitsi yksitoistakymmentä vuotta Jerusalemissa, ja teki pahaa Herran Jumalansa edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jojakim oli kuninkaaksi tullessaan kaksikymmentäviisivuotias, ja hän hallitsi Jerusalemissa yksitoista vuotta. Jojakim teki sitä, mikä oli väärää Herran, hänen Jumalansa, silmissä.
Finnish FINRK
Joojakim oli kahdenkymmenenviiden vuoden ikäinen tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa yksitoista vuotta. Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran, hänen Jumalansa, silmissä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joojakim oli kahdenkymmenen viiden vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa yksitoista vuotta. Hän teki sitä, mikä oli pahaa Herran, hänen Jumalansa, silmissä.
finnish
Joojakim oli kahdenkymmenen viiden vuoden vanha tullessaankuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa yksitoista vuotta.Hän tekisitä, mikä oli pahaa Herran, hänen Jumalansa, silmissä.