2 Chronicles 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Siihen myös patoja, lapioita ja hankoja; ja kaikki heidän astiansa teki Huramabi kuningas Salomolle Herran huoneeseen puhtaasta vaskesta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herran temppelissä tarvittavat tuhka- astiat, tuhkalapiot, haarukat ja kaikki niihin kuuluvat välineet Hiram-Abi teki kuningas Salomolle kiillotetusta pronssista.
Finnish FINRK
Padat, tuhkalapiot ja haarukat sekä kaikki niihin kuuluvat esineet, jotka Huuram-Avi teki kuningas Salomolle Herran temppeliin, olivat kiillotettua pronssia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kattilat, lapiot ja haarukat sekä kaikki niihin kuuluvat esineet Huuram-Aabiv teki kuningas Salomolle Herran temppeliin kiillotetusta vaskesta.
finnish
Ja kattilat, lapiot ja haarukat ynnä kaikki niihin kuuluvat kalutHuuram-Aabiv teki kuningas Salomolle Herran temppeliin kiilloitetustavaskesta.