2 Chronicles 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja se oli kämmenen leveyttä paksu, ja hänen reunansa niinkuin maljan reuna ja kuin kukoistava kukkainen, ja se veti kolmetuhatta batia.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Altaan seinämä oli kämmenenleveyden paksuinen, ja sen reuna kaartui ulospäin kuin liljankukan muotoisessa maljassa. Allas veti kolmetuhatta bat-mittaa.
Finnish FINRK
Allas oli kämmenenleveyden paksuinen, ja sen reuna oli kuin maljan reuna, auenneen liljankukan muotoinen. Allas oli kolmentuhannen bat-mitan vetoinen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se oli kämmenen paksuinen, ja sen reuna oli maljan reunan kaltainen, puhjenneen liljan muotoinen. Siihen mahtui paljon, se veti kolmetuhatta bat-mittaa.
finnish
Se oli kämmenen paksuinen, ja sen reuna oli maljan reunan kaltainen,puhjenneen liljan muotoinen. Siihen mahtui, se veti kolmetuhattabat-mittaa.