2 Chronicles 5:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tapahtui, kuin papit tulivat pyhästä ulos; (sillä kaikki papit, jotka silloin läsnä olivat, pyhittivät itsensä, niin ettei heidän järjestyksestänsä eroitusta pitänyt pidettämän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten papit astuivat ulos temppelistä. Kaikki papit, osastoista ja palvelusvuoroista riippumatta, olivat pyhittäneet itsensä.

Finnish FINRK

Kaikki paikalla olevat papit olivat pyhittäytyneet osastoihin katsomatta. Kun papit lähtivät pyhäköstä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Papit lähtivät pyhäköstä. Kaikki siellä olevat papit olivat pyhittäytyneet osastoihin katsomatta.

finnish

Kun papit lähtivät pyhäköstä - sillä kaikki siellä olevat papitolivat pyhittäneet itsensä, osastoihin katsomatta;