2 Chronicles 5:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin että Kerubimit levittivät siipensä arkin paikan päälle. Ja Kerubimit peittivät arkin korentoinensa ylhäältä päin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kerubien siivet olivat levällään sen paikan päällä, missä arkku oli, ja peittivät ylhäältäpäin arkun ja sen kantotangot.

Finnish FINRK

Kerubit levittivät siipensä sen paikan yli, missä arkku oli, ja peittivät ylhäältäpäin arkkua ja sen kantotankoja.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä kerubit levittivät siipensä sen paikan yli, missä arkki oli. Siten kerubit peittivät ylhäältä päin arkin ja sen korennot.

finnish

Sillä kerubit levittivät siipensä sen paikan ylitse, missä arkki oli,ja niin kerubit peittivät ylhäältä päin arkin ja sen korennot.