2 Chronicles 6:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Minä tosin rakensin sinulle asuinhuoneen ja sian asuakses ijankaikkisesti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä olen rakentanut sinulle asumuksen ikuisiksi ajoiksi.
Finnish FINRK
Minä olen kuitenkin rakentanut sinulle temppelin, paikaksi, jossa voit asua ikuisesti.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta minä olen rakentanut huoneen sinulle asunnoksi, asuinsijan, asuaksesi siinä ikiajat."
finnish
Mutta minä olen rakentanut huoneen sinulle asunnoksi, asuinsijan,asuaksesi siinä iäti."