2 Chronicles 6:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos joku rikkoo lähimmäistänsä vastaan, ja vala pannaan hänen eteensä, jonka hänen vannoman pitää, ja se vala tulee sinun alttaris eteen tässä huoneessa;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Jos joku tekee syntiä toista vastaan ja tämä kiroaa hänet, niin että hänen on kirouksen alaisena tultava tähän temppeliin alttarisi eteen vannomaan puhdistusvala,

Finnish FINRK

Jos joku rikkoo lähimmäistään vastaan ja hänet pannaan vannomaan vala ja hän tulee valalle alttarisi eteen tässä temppelissä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos joku rikkoo lähimmäistään vastaan ja hänet pannaan valalle ja vannotetaan, ja jos hän tulee ja vannoo alttarisi edessä tässä temppelissä,

finnish

Jos joku rikkoo lähimmäistänsä vastaan ja hänet pannaan valalle javannotetaan, ja jos hän tulee ja vannoo sinun alttarisi edessä tässätemppelissä,