2 Chronicles 6:31 — Compare Translations

Finnish 1776

Että he pelkäisivät sinua, ja vaeltaisivat sinun teissäs joka päivä, niin kauvan kuin he elävät sillä maalla, jonka meidän isillemme antanut olet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin he pysyvät koko elinaikansa sinun palvelijoinasi ja vaeltavat tahtosi mukaan tässä maassa, jonka sinä olet isillemme antanut.

Finnish FINRK

jotta he pelkäisivät sinua ja vaeltaisivat sinun teitäsi niin kauan kuin elävät tässä maassa, jonka olet meidän isillemme antanut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

että he pelkäisivät sinua ja vaeltaisivat teitäsi, niin kauan kuin he elävät tässä maassa, jonka olet isillemme antanut.

finnish

että he pelkäisivät sinua ja vaeltaisivat sinun teitäsi, niin kauankuin he elävät tässä maassa, jonka sinä olet meidän isillemme antanut.