2 Chronicles 6:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi: kiitetty olkoon Herra Israelin Jumala, joka suullansa on puhunut isälleni Davidille, ja kädellänsä täyttänyt, sanoen:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja Salomo lausui: "Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala! Hän on omalla kädellään pannut täytäntöön lupauksen, jonka hän antoi isälleni Daavidille sanoessaan hänelle:
Finnish FINRK
hän sanoi: ”Siunattu olkoon Herra, Israelin Jumala, joka on kädellään toteuttanut sen, minkä suullaan lupasi sanoessaan minun isälleni Daavidille:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi: "Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, joka on täyttänyt kädellään sen, mitä hän puhui suullaan isälleni Daavidille, sanoen:
finnish
Hän sanoi: "Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, joka kädellänsäon täyttänyt sen, mitä hän suullansa puhui minun isälleni Daavidille,sanoen: