2 Chronicles 6:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin anna nyt, minun Jumalani, sinun silmäs avoinna olla, ja sinun korvas ottakoon vaarin rukouksesta tässä paikassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olkoot siis silmäsi avoinna, Jumalani, ja korvasi alttiit kuulemaan rukouksia, joita tässä paikassa lausutaan.
Finnish FINRK
Oi Jumalani, olkoot siis silmäsi avoinna ja tarkatkoot korvasi rukouksia tässä paikassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olkoot siis, Jumalani, silmäsi avoinna, ja tarkatkoot korvasi rukouksia tässä paikassa.
finnish
Olkoot siis, minun Jumalani, sinun silmäsi avoinna, ja tarkatkootsinun korvasi rukouksia tässä paikassa.