2 Chronicles 6:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra Jumala! älä käännä pois sinun voideltus kasvoja: muista sen armon päälle, jonka sinä Davidille sinun palvelialles lupasit!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra Jumala, älä torju luotasi häntä, jonka olet voidellut kuninkaaksi, älä unohda palvelijasi Daavidin hyviä tekoja."
Finnish FINRK
Herra Jumala, älä hylkää voideltuasi. Muista armolupauksiasi, jotka annoit Daavidille, palvelijallesi.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra Jumala, älä hylkää voideltuasi. Muista armolupauksiasi, jotka annoit Daavidille, palvelijallesi."
finnish
Herra Jumala, älä hylkää voideltuasi; muista armolupauksiasi, jotkaannoit Daavidille, palvelijallesi."